Diccionari anglès-català: «presa fàcil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presa fàcil»

català → anglès (1 resultat)

presa fàcil f 

[figurat]
  1. [figurative] fair game
Exemples d’ús (fonts externes)
They fall easy prey to capitalism. Són presa fàcil del capitalisme.
Font: Europarl
Most domestic animals could not survive in the wild, as they would not know how to find food or would be easy prey for predators. La majoria d’animals domèstics no podrien sobreviure a la natura, ja que no sabrien trobar aliment o serien presa fàcil pels depredadors.
Font: MaCoCu
We may look easy pickings Gavroche. But we’ve got some bite! Podem semblar presa fàcil, però sabem mossegar.
Font: OpenSubtitles
In other words, the European Union tends to forget about this easy prize. En altres paraules, la Unió Europea tendeix a oblidar-se d’aquesta presa fàcil.
Font: Europarl
In the era of piracy, through the XVII-XVIIIth centuries, center of any village should not be located right on the coast but inside. En l’època de la pirateria el centre de les vil·les no havia de ser a peu de costa sinó una mica més cap a l’interior, per no ser presa fàcil dels pirates.
Font: MaCoCu
We made them easy prey for our corporate overlords, while instilling in them the values of a celebrity-obsessed, technology-driven culture devoid of any true spirituality. Els hem convertit en presa fàcil per als nostres senyors corporatius, alhora que els inculquem els valors d’una cultura obsessionada amb les celebritats, impulsada per la tecnologia i desproveïda de tota veritable espiritualitat.
Font: MaCoCu
That means you are an easy prey. Doncs ets una presa fàcil.
Font: NLLB
Will it become easy prey for the worst kind of populism, simply because no one can understand it? Serà una presa fàcil del pitjor tipus de populisme, simplement perquè ningú pot comprendre-la?
Font: Europarl
The armies of refugees, camping in open fields or in tents, are easy prey to these pandemics. Els exèrcits de refugiats establerts en camps oberts o en botigues són presa fàcil de les pandèmies.
Font: Europarl
Don’t leave yourself easy prey to illness No et deixis presa fàcil de la malaltia
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0